Meinungen unserer Kunden
Artikel 1 Definitionen
Artes Saquil s.a. ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Quito, Ekuador
Artikel 2 Gültigkeit
Diese AGB´s auf deutsch sind eine Übersetzung aus den Spanischen Condiciones generales de compra-venta de Artes Saquil s.a., welche sie unter: www.nayanayon.com/es/info/condiciones.htm finden.
Diese AGB´s auf Deutsch bieten wir an für nicht spanischsprachige Kunden.
Im Falle einer Unklarheit der AGB´s gilt die spanische Version.
Diese AGB´s gelten bei allen unseren Angeboten, Lieferungen, Verträgen, Auslieferungen und Zahlungen.
AGB´s der Käufer sind dadurch nicht aktzeptiert von Artes Saquil s.a. und finden keine Anwendung.
Artikel 3 Kataloge
Produkte, Service und Preise die Artes Saquil s.a. in Ihrem Katalog anbietet, können sich jederzeit ändern. Es ergeben sich keine Rechte aus dem Inhalt des Kataloges von Artes Saquil s.a. oder anderen Mitteilungsarten von Artes Saquil s.a.
Artikel 4 Angebote
Alle Angebote an Kunden haben eine Gültigkeit von 14 Tagen.
Artikel 5 Produktbeschreibung
Für alle Produkte von Artes Saquil s.a.und im speziellen die handgearbeiteten Produkte, ist die Beschreibung annähernd und/oder benennt den Durchschnitt. Es ist so zu verstehen, daß der Käufer angemessene Abweichungen im Design, Größe, Muster von der Produktbeschreibung oder dem Bild akzeptiert.
Artikel 6 Preise
Alle Preise sind in US-Dollar angegeben,andere Währung wird klar gekennzeichnet.
Alle Preise die von Artes Saquil s.a. erwähnt werden sind EXW Quito und beinhalten nicht die VAT(Steuern) oder andere Steuern, wenn Steuern oder andere Erhebungen anfallen.
Im Anhang an die Gesetzmäßigkeiten führt dies zu verhältnismässigen Angleichung der Preise.
Angebote für die See- und Luftfracht (CFR200) beziehen sich auf den für den Käufer nächstliegenden Einfuhrort, andernfalls wird dies im Angebot festgelegt.
Die Transportkosten hängen von dem Gewicht, Treibstoff, Sicherheits- und andere Gebühren oder Steuern und von der Verfügbarkeit der Transportunternehmenab.
Der tatsächliche Transport liegt solange nicht fest, bis zu dem Moment der Versendung.
Deshalb sind die Transportkosten, wie erwähnt in dem Angebot, immer nur eine Schätzung.
Der Käufer akzeptiert begründete Abweichungen des Transportpreises von dem Angebot.
Artikel 7 Die Übereinkunft
Eine Übereinkunft zwischen dem Käufer und Artes Saquil tritt in Kraft nach dem Empfang Artes Saquils, daß die Rückbestätigung der Bestellung bestätigt wird, welche vom Käufer unterschrieben ist.
Artikel 8 Aufschub und Stornierung
Im Falle einer Stornierung des Vertrages durch den Käufer vor der Auslieferung der Produkte, schuldet der Käufer einen Teil oder den Gesamtbetrag des entsprechenden Preises der Produkte gemäß folgendem: wenn der Gesamtpreis der Produkte
(ab Quito) bei 100$ oder weniger liegt, verfällt der Gesamtbetrag.
Ist der Gesamtbetrag (ab Quito) höher als 100 USD schuldet der Käufer 25%, wenn die Stornierung eintritt, bevor Artes Saquil Verpflichtungen oder Zahlungen mit seinen Lieferanten eingegangen ist.
Der Käufer schuldet 50%, wenn Artes Saquil die Stornierung erhält, nachdem er schon Verpflichtungen mit seinen Lieferanten eingegangen ist,
aber die Lieferung noch nicht abgesendet wurde.
100 % des Gesamtbetrages (ab Quito inklusive aller Kosten wie Abfertigung und Versand), wenn die Produkte(oder ein Teil davon) schon von Artes Saquil an den Käufer versendet wurden, bei dem der Transport von Artes Saquil zum Flughafen oder Hafen schon beinhaltet ist.
Bei Verhinderung der Ausführung durch höhere Gewalt, ist Artes Saquil bemächtigt ohne Zwischenschaltung entweder
die Durchführung hinauszuschieben oder den Vertrag aufzulösen, teilweise oder komplett, ohne jede Verpflichtung auf Ersatz.
Artikel 9 höhere Gewalt
Höhere Gewalt beinhaltet alle Situationen, sogar, wenn diese Situation zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Übereinkommens voraussehbar gewesen wäre und welche die Erfüllung des Übereinkommens verhindert,
sei es dauerhaft oder zeitlich begrenzt, so wie Krieg, Volksaufstände,Streiks,Blokaden,Komplikationen beim Transport, Naturkatastrophen, Feuer
oder andere schwerwiegende Vorfälle in der Firma Artes Saquil oder ihren Zulieferern.
Artes Saquil wird auf die schnellstmögliche Art den Käufer über solch einen Fall informieren.
Artes Saquil unterliegt nicht wenn sie durch höhere Gewalt den Vertag nicht teilweise oder komplett ausführen kann.
Artes Saquil ist es gestattet die Zahlungen des erbrachten Service im Falle von höherer Gewalt in Rechnung zu stellen.
Artikel 10 Auslieferung
Artes Saquil wird jede mögliche Anstrengung unternehmen, um die vereinbarte Auslieferungsfrist zu erfüllen.
Nichts desto trozt bleibt es immer bei einer unverbindlichen Abschätzung der Lieferzeit.
Aus diesem Grund ist Artes Saquil nicht haftbar zu machen für einen eintretenden Schaden auf Grund einer späteren Auslieferung der Waren als angegeben.
Artikel 11 Reklamationen
Reklamationen werden nur per Einschreiben innerhalb von 2 Tagen nach Erhalt der waren entgegengenommen.
Der Käufer, der innerhalb von 2 Tagen nach Empfang der Ware keine Beschwerde eingelegt hat, hat die Waren auf Ihre Funktionalität geprüft und hat sie akzeptiert.
Sobald der Käufer oder ein Dritter die Ware benutzt oder beschädigt hat oder einen Teil davon, gilt dies als Akzeptanz und es kann rückwirkend nicht mehr reklamiert werden.
Auch wenn der Käufer die Rechnung innerhalb von 2 Tagen nicht per Einschreiben reklamiert, gilt die Auslieferung als akzeptiert und es können keine Reklamationen mehr geltend gemacht werden.
Artikel 12 Eigentum der Ware
Artes Saquil ist Besitzer der Ware bis zu dem Einkaufspreis und andere mögliche Kosten vom Käufer bezahlt sein.
Trotzdem sind die Risikos ab dem Anfang der Versendung für den Kaufer.
Artikel 13 Bezahlung
Vorauszahlungen müssen innerhalb von 5 Tagen nach Bestätigung und Rückbestätigung erfolgt sein.
Restzahlungen müssen 5 Tage nach Erhalt der Ware und Auslösung beim Zoll, oder innerhalb 5 Tage nach Empfang beim Käufer, was auch immer Anwendung fand oder zuerst geschehen ist, erfolgt sein.
Alle Zahlungen sind ohne Abzüge an das Büro von Artes saquil zu zahlen, es sei denn ein Betrag wurde mit Artes Saquil festgelegt.
Im Falle, daß A.S. Zweifel hegt hinsichtlich der Erfüllung der Zahlungsmodalitäten, ist es ihr erlaubt die sofortige Zahlung zu fordern.
Jegliche Kosten, die mit der Zahlung in Verbindung stehen, gehen zu Lasten des Käufers. Im Falle einer verspäteten Zahlung des Käufers,
verliert er jegliche Rechte an den ausgelieferten Waren und der Vertrag wird ausser Kraft gesetzt mit jedem weiteren Beweis des Versäumnises.
In diesem Falle schuldet der Käufer einen Anteil von 1 % pro Woche von der rechtmäßigen Summe.
Der Käufer ist verpflichtet, alle gerichtlichen und sonstig damit verbundenen Kosten, die sich aus der Zahlung der rechtmäßigen Summe ergeben, zu zahlen.
Artikel 14 Verantwortung
Artes Saquil trägt keinerlei Verantwortung für jeglichen Schaden, weder direkt, indirekt oder die Folge von Beschädigungen der ausgelieferten Waren bei sich oder einer unberechtigten Tat gegenüber dem Käufer.
Wenn A.S. nicht beweisen kann, ob seine Produkte und sein Service sich an die Gesetzgebung des Käufers Landes halten, akzeptiert der Käufer es auf seine eigene Verantwortung.
Wenn A.S. in seinen Aktivitäten von der Zusammenarbeit abhängt, Service und Auslieferung durch einen Dritten organisiert, A.S. übernimmt keine Verantwortung in jeglicher Weise und jeglicher Beschädigung,
die begründet sind durch eine solche Zusammenarbeit mit dritten oder durch Beendigung der Zusammenarbeit,
egal ob ein Schaden eingetreten ist oder ersichtlich wird wärend der Zusammenarbeit mit A.S.
Käufer bewahren A.S. vor jeder Forderung, welche dritte hervorbringen könnten in Bezug auf die ausgelieferten Waren.
Käufer ist haftbar für alle Schäden, welche A.S. möglicher weise zugefügt werden könnten durch Unzulänglichkeiten von seiten des Käufers in bezüglich der Verpflichtung,
hervorgehend aus der Zustimmung und den AGB`s.Ferner wird A.S., im Falle, dass sie die Verantwortung für den Schaden findet, oder andere Nachteile, und zu Erstattung verpflichtet ist,
nicht verpflichtet ist mehr als die Kosten der ausgelieferten Waren zu erstatten.
Artikel 15 Transport
Bei Transport aus dem Büro oder Warenhaus von Artes Saquil in Quito liegen immer die kosten und Risiken bei dem Käufer.
Im Falle, daß Artes Saquil den Transport für den Käufer übernimmt, sind die Versandbedingungen CFR (Incoterms 2000), soweit es nicht anders klar erklärt wurde.
Überdies steht A.S., im Falle, daß sie den Urheber des Schadens oder anderen Nachteil findet und zur Erstattung verpflichtet ist,
in keinem Fall in der Pflicht mehr als die Kosten der ausgelieferten Waren zu erstatten.
Artikel 16 Streitigkeiten und Zuständigkeiten
Bei allen Angeboten, Bestellungen und Übereinkünften unter Akzeptanz dieser AGB`s findet ausschliesslich die ekuadorianische Gesetzgebung Anwendung. Streitigkeiten werden der Kommision von Streitigkeiten(Comision de Arbitraje) der Kammer für Klein- unternehmen der Provinz Pichincha (Camara de la Pequeña Industria de Pichincha) in Quito, Ekuador vorgebracht. A. S. ist berechtigt den Gerichtsstand des Wohnortes und des Landes des Käufers festzulegen, der verpflichtet ist zur Erfüllung seiner Verbindlichkeiten gegenüber A.S.
ref 3331.05 (update 2005.03.04)
Onno,
Received carving today, it's great.
Regards,
Mike
Tulsa
Oklahoma
USA
Super!
Groeten,
Frederique Winterink
Art Poetry & Design
Apeldoorn
Thanks for a good prompt service with excellent quality nuts.
Ross
Balmacara
Scotland
Dear Onno,
Just to let you know I have received my order.
Many thanks
Claire
Southampton
UK
Hi, Onno,
just sent the money.
Goods arrived yesterday. Thank you so much.
They are beautiful!! And also nicely wrapped.
Looking forward to the rest.
Sure will order again soon. Seems as we´re opening new outlet soon.
Take care so far.
Petra
Wien
Austria
Hello Onno,
Your package arrived today. Thanks very much for your help.
Mike
in Taku, Japan
Bonjour,
je viens de recevoir les noix, tout est parfait, merci beaucoup
Pauline Couble
Paris
France
We received the hammocks today...
They are great, happy we went with the bags.
I think they will do great and I'm sure I will have another order for you ASAP.
Mahalo, Gracias por todo,
Regards,
Robert Jones
Honolulu
Hawaii
Mijne heren,
Mijn hartelijke dank voor de vlotte levering van de hangmat.
Hartelijke groet,
Trijnie Dijkman
Enschede
Buenos días.
He recibido mi pedido de tagua en perfecto estado.
Un place hacer negocios con ustedes.
Hasta otra
José Mª Ortiz
Valencia, España
Beste Onno,
Ik heb de zeepaardjes ontvangen en ik vind ze prachtig!
Dank je wel!
Groeten,
Sandra Woldenga
Warffum
Goedemorgen Onno,
De hangmat is inderdaad aangekomen afgelopen maandag.
Het heeft even geduurd maar het was het wachten de moeite waard, hij is echt hartstikke gaaf en ik hoop er een veel plezier aan te beleven.
Bedankt,
groetjes Bart
Heiloo
Marinera is gisteren door TNT Post bezorgd.
Het lijkt mij een mooi alternatief.
Zaterdag gaan wij naar de jarige.
Ik ben benieuwd wat die er van vindt.
In ieder geval bedankt voor het mee denken en uw assertiviteit.
Voor de toekomst zie ik Naya Nayon als een degelijk en eerlijk bedrijf.
Heel veel succes,
Lorenzo
Dordrecht
Geachte Onno Heerma van Voss,
Ik wil u graag laten weten dat de hangmat aan is gekomen.
Ik ben er erg blij mee, en bedankt voor u medewerking.
Met vriendelijke groet,
Cheriette
Sint Eustatius, Nederlandse Antillen
Geachte heer Heerma van Voss,
Jawel, de hangmat is gearriveerd!
Dank u voor de goede afwikkeling.
met vriendelijke groet,
Jose Stumpel
Vught, Noord-Brabant
Hola Carla!
Ahora la temporada sacabo para mi, y queria agradecer a usted y a la gente que participo a la realisation de este trabajo por su qualidad, velocidad y su amabilidad.
Mis planos , los mercadores por la navidad y espero un viaje por sur america a partir del principio del nuevo ano.
Gracias tambien a su director, yo fui muy contento y volveré a trabajar con ustedes pronto.
Con saludo cordial,
Badiou Jerome
Buxerolles
France
Hello Onno!
We have received the hammocks.
They are great and we are very pleased. Thank you.
Everything arrived as ordered and in good shape.
We keep in touch and we hear from each other soon!
All the best,
Beniamin
Caras Severin
Romania
Just a quick note to say we love the tagua beads etc you sent us. They are so beautiful - the pictures don't do them justice!! We can't stop touching them.
Regards
Emily
Heusden-Zolder
Netherlands
Bedankt!!!
Geweldige hangmat!!!
gr .Julia!
Oude Bildtzijl
Friesland
Beste Mijnheer Heerma van Voss,
Ik vond jammer genoeg de tijd niet om eerder deze week te mailen, maar ik wil u bij deze melden dat de hangmat dinsdagochtend reeds geleverd werd!
Van harte bedankt om het uit te zoeken voor mij!
Ik ben er zéér tevreden mee!
Nu is het helaas afwachten op een iets beter Belgisch weertje ;-)
Groetjes,
Kathleen
Kontich
Hallo,
De hangmat is vrijdag aangekomen.
Hopelijk vinden we snel een geschikte plaats in onze tuin om hem te hangen en wordt het nog eens mooi weer zodat we (de ouders dan vooral) er binnenkort van kunnen genieten.
In ieder geval erg bedankt!
Ellen.
Heusden-Zolder
Limburg
Hallo Onno,
Bedankt voor de snelle (re)actie !
We kijken er naar uit !
Bedankt.
Met vriendelijke groet,
Carla Chénard
Globe Reisburo Bovenkarspel
Geachte heer Heerma van Voss,
Hierbij wil u mededelen dat de hangmat zaterdagochtend om 5 voor 11 is bezorgd.
Mijn hartelijke dank daarvoor.
Met vriendelijke groet,
Ben Quanjer
Zevenaar
Hi Onno,
Please be advised that I received the order. All the necklaces are very pretty I was just short one of the necklaces that should have been 5 but only received 4. everything else is great. Thank you again and I look forward to future business with you.
Warm regards
Songnare Creations
Lilian
Bayport
NY
hallo,
bedankt voor de snelle reactie en de snelle service
de hangmat ligt heerlijk en ik zal u zeker bij andere aanbevelen!
mvg
Reno Versfeld
Weert
I received my tagua on Monday, and it is beautiful!
Thank you for your help and I look forward to ordering more in the future.
Sincerely,
Sharlene Adkison
Gulf Breeze
Florida
United States
Beste Onno,
De hangmat is binnen en hangt heerlijk, bedankt!
Succes met alles verder. mvg,
Arjon
Amersfoort
Hartelijk bedankt voor uw snelle reaktie!!
Wij hebben al eerder een hangmat bij u besteld en daar hebben we nog steeds plezier van, maar we willen een slagje groter.
vr gr
M. Onckels
Hellevoetsluis
(ik hoop dat we net zo veel plezier aan deze hangmat beleven als aan de andere, maar dat gaat vast lukken)
bonjour ici jacouille,
merci ,j'ai recu le colis ce jour,tres tress rapide et personnages impeccables,
a bientot pour une autre commande,
jacques
villers perwin
belgique
Sehr geehrter Hr. Heerma van Voss!
Ich habe heute Ihre Sendung erhalten und sage Ihnen eine herzliches Dankeschön.
Danke für die Draufgabe - eine kleine Weihnachtskrippe.
Nächste Woche am Samstag beginnt unser Weihnachtsmarkt.
Ich hoffe, dass Ihre Tiere ein Erfolg werden und werde im nächsten Jahr gerne wieder bestellen.
Mit freundlichen Grüßen
Engelbert Haas
Wien
Oesterreich
Hi Onno,
Super snel,
Ik kreeg de hangmat gisteren al binnen.
TOP! En leuk met zo'n opberg hoes!
Dank en wie weet tot mails!
grtz n
Nickel Didde
Artist Manager
Amsterdam
Geachte heer Heerma van Voss,
De hangmat is binnen en we zijn uiterst tevreden over de hangmat en uw service.
Met vriendelijke groet,
Eddy P
Amersfoort
Bonjour Onno
j'ai reçu ce matin le colis...
Les pendentifs sont très beaux, les noix sont très grosses ;
c'est parfait!!!
Et mon épouse a beaucoup apprécié le bracelet
je vous remercie beaucoup...
Je vous dis "à bientôt",car je vais, sans doute, vous
envoyer une autre commande de perles et de pendentifs...
Merci encore
Très cordialement
H. Yziquel
Nantes
France
Bonjour,
Je viens de recevoir le hamac, merci beaucoup il est
très bien et merci pour votre disponibilité.
Cordialement,
Hélène
Sèvres
France
I received my tagua on Monday, and it is beautiful!
Thank you for your help and I look forward to ordering more in the future.
Sharlene Adkison
Gulf Breeze, Florida
Dear Onno Heerma van Voss,
I received the hammock last week, and it is very beautiful and comfortable.
Thank you very much!
Sincerely,
Sarah LeVine
Boulder
Colorado
Hi Onno,
thank you very much for sending my hammock, it´s absolute gorgeous.
love Kay
Burton-on-Trent
United Kingdom
Hola Onno
soy shakti,
queria agradecerles por el pedido todo llego muy bien
hasta el nuevo aviso,
saludos
shakti
Miami Beach, Florida
Hi Onno -
The hammocks look great - we're really happy with the colours!
Thanks again for all of your help in arranging the shipping - much appreciated.
We look forward to working with you again in the future-
Andy
Thunder Bay, Ontario
Hoi Onno,
We zijn net terug uit Frankrijk en wilden je even laten weten dat we enorm hebben genoten van onze hangmat. Dat is pas ontspannen. Ik heb regelmatig last van vermoeide, pijnlijke gewrichten.
In de hangmat word je optimaal ondersteund en dat verhoogt het lig-genot.
Door het lichte wiegen val je als vanzelf in slaap.
Vanaf de plek waar wij de hangmat hadden opgehangen hadden we een schitterend uitzicht op de berg tegenover de "onze".
Echt schitterend.
Wij zijn fans!!!
Hartelijke groet,
Hanne Cuijpers
Haarlem
Habe die Hängematte erhalten,sieht sehr gut aus und habe mich sehr gefreut.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüssen
Dieter Albrecht
Stuhr-Varrel
Vielen Dank für Ihre schnelle Anwort und die super schnelle Sendung
mit freundlichen Grüßen
Viola Hamann
Buckenhoff, Bayern
Beste heer Heerma Van Voss,
hartelijk dank voor het snelle toesturen van de hangmat. Ik ben er erg blij mee, hij hangt prima!
Met vriendelijke groet,
Olfert
Utrecht
Thanks so much. Merry Christmas! Margo
East Syracuse
New York
Onno,
Of course I plan to do more business with you.
My sales meeting went very well.
I will be in touch soon with hopes of another order. Thanks again for all your assistance.
Kindest regards,
Eva Garfield
Miami, Florida
Senor van Voss:
Please use my response in your opinion site.
You were very professional and the quality of the goods I received is exceptional--I know, because I was
in the southwestern Panamanian area in my sailboat a few years ago and bought a couple of small nagua figurines from the local natives there.
I always regretted that I did not find more.
Your figurines are even better than my others and I feel very lucky to have found your company.
Sincerely,
Rebecca McCabe
Senor van Voss:
I received the figurines yesterday and they are even more beautiful than I had hoped.
Thank you for all your help with this order and the correspondence.
I just adore them and I might even have to add to this collection!
Thanks again!
Sincerely,
Rebecca McCabe
Phoenix
Arizona
Many thanks for your help getting this order out so I can have it for Christmas presents.
Linda
I received the painting and want to thank you very much. It is perfect.
I hope you and the baby are fine.
Best regards
Karen Zimmer
Cresskill
New Jersey
Hola Onno!
Recibi la ultima parte del pedido. Me encanto.
Los colores estan muy lindos. La tintura la veo diferente que la de la primera parte del pedido.
Me encanta como se ve en cuadrado.
Muchas gracias por las dos pulsera extras que me enviaste. El diseño me gusto mucho.
Ya empeze a vender.
De acuerdo al gusto de la gente ya lo que vea que se vende bien, comienzo a pedirte mas.
Muchisimas gracias!!!
Milena
Vancouver,
B.C.
Canada
Hallo!
Ik heb de hangmat vandaag al ontvangen hoor.
Hij is mooi.
bedankt.
Marjolein
Utrecht
Nederland
Hallo,
Zeer tevreden met de vlugge ontvangst van de HANGMAT
zal zeker reclame maken met jullie en de servies;
Nogmaals bedankt en tot later misschien
Met vriendelijke groeten
Filip
Wingene
België
Thank you.
I received the hammock the very day I received you e-mail.
Life is good,
Bob Benson
Redington
Arizona
USA
Beste Onno ,
Het ziet er top uit!! Ik heb de hammocks thuis liggen.Ik ben erg tevreden Onno!! Thanks voor het goede werk.Heb je je geld al ?
Greetings tot mails
Edwin Streep
Amsterdam
Holland
Dear Mr. van Voss,
Yes, indeed, the order was in good shape. I was happy with everything, especially the beautiful animal figurines.
Thank you for contacting me, and for the work you are doing.
Best regards,
Martha
New York
NY
USA
Beste Onno,
Nou, het ziet er hartstikke goed uit allemaal! De kaartjes zijn leuk en de katoenen zakken ook! En natuurlijk de hangmatten en bedrukking ook. Alles goed dus!
Voor nu alvast bedankt voor de goede samenwerking en op naar de volgende!
Groet,
Nancy
Tilburg
Nederland
I recieved my order today and I wanted to say they look great.
Thanks very much
Sean Daly
Rosemont
Illinois
USA
Dear Mr. Onno Heerma van Voss,
order 3 is very good packing.
Thank you.
Best regards,
Hermann Miglo
Hamburg,
Germany
I received them July 22nd everything was fine and I working on possibly a large order. I was extremely pleased with the quality and the prices of the merchandise.
I will be in contact soon.
Thanks,
James Cripps
Louisville,
Kentucky,
USA
Beste heer Heerma Van Voss,
hartelijk dank voor het snelle toesturen van de hangmat. Ik ben er erg blij mee, hij hangt prima!
Met vriendelijke groet,
Olfert
Utrecht
Att of Onno Heerma van Voss
Dear Onno Heerma van Voss,
this morning we have tranferred to the benefit of your account.
Meanwhile we have unpacked the whole delivery.
We are satisfied and do hope that we shall be able to place in a few months the next order.
Thank you very much for your engagement.
Best regards
Hans Walter
Heusweiler
Germany
I recieved my order today and I wanted to say they look great.
Thanks very much
Sean D*****
Rosemont
Illinois
USA
